1. Second, the designator can be disambiguated using a combination of pulse-code (relative spacing of pulses) and pulse-position (absolute timing of pulses) modulation.

Deuxièmement, toute ambiguïté concernant le désignateur peut être levée en utilisant une combinaison de modulation de code d'impulsion (espacement relatif des impulsions) et de position d'impulsion (synchronisation absolue des impulsions).

2. Digital pulse-width-modulation control of a radio frequency power supply for pulsed laser

Commande de modulation de largeur d'impulsion numérique d'une alimentation radiofréquence pour un laser pulsé

3. A controller (10) controls the application of charge pulses and discharge (depolarization) pulses to a battery (26) via a charge pulse circuit (22) and a discharge pulse circuit (24).

La présente invention concerne un contrôleur (10) qui commande l'application des impulsions de charge et des impulsions de décharge (dépolarisation ) dans un accumulateur (26) via un circuit (22) d'impulsion de charge et un circuit (24) d'impulsion de décharge.

4. A laser amplifier amplifies the modulated seed pulses to generate an amplified pulse sequence output.

Un amplificateur laser amplifie les impulsions germe modulées afin de générer une sortie de séquence d'impulsions amplifiées.

5. a. An output energy exceeding 1,5 J per pulse and a pulsed "peak power" exceeding 50 W; or

a. énergie émise en impulsions supérieure à 1,5 J par impulsion et "puissance de crête" émise en impulsions supérieure à 50 W; ou

6. High frequency clock pulses are counted between encoder pulses to interpolate (106, 108) with high accuracy the angular position measurement of the marks and a homing pulse.

Des impulsions d'horloge haute fréquence sont comptées entre les impulsions de codeur, afin de mettre en interpolation (106, 108) avec une extrême précision la mesure de position angulaire des marques et une impulsion de retour au repos.

7. The particles are altered to form amorphous structures by the occurring pulses and pulse interruptions or reflections.

Les particules sont transformées en structures amorphes sous l'effet des impulsions et des interruptions d'impulsions ou des réflexions.

8. A method includes accepting an analog input signal including a sequence of pulses of a given pulse shape.

L'invention concerne un procédé consistant à accepter un signal analogique d'entrée comprenant une séquence d'impulsions ayant une forme d'impulsions donnée.

9. While a single pulse may be utilized to perform this function, it is preferably performed by a succession of pulses, with each successive pulse darkening additional components of the follicle.

Même si une seule impulsion peut être utilisée pour exécuter cette fonction, elle est de préférence exécutée en une succession d'impulsions, chaque impulsion successive ayant pour effet de foncer d'autres constituants du follicule.

10. Pulsed accelerated flow: This is a pulsed flow and thus turbulent.

Flux pulsé accéléré: il s'agit d'un flux pulsé et donc turbulent.

11. Pulses

Légumineuses séchées

12. The output may be modified by adding pulses, blanking pulses, advancing pulses, and scaling pulses to one or more phases.

La sortie peut être modifiée par l'ajout d'impulsions, d'impulsions de suppression, d'impulsions d'avance, et d'impulsions de mise à l'échelle à une ou plusieurs phases.

13. The driver unit includes a shift amplifier (22) for algebraically superimposing a pulsed analog data voltage ADV (t) corresponding to incoming digital data pulses, and the shift voltage SV (t).

L'unité d'attaque comprend un amplificateur de décalage (22) servant à superposer de manière algébrique une tension de données analogiques pulsées ADV (t) correspondant aux impulsions de données numériques entrantes, et la tension de décalage SV (t).

14. Active pulsed Doppler missile warning sensors;

capteurs actifs à impulsions Doppler;

15. Membrane cleaning with pulsed airlift pump

Nettoyage d'une membrane avec une pompe pneumatique pulsée

16. Specifically, each transceiver communicates packetized pulse code modulated information in pure Alternate Mark Inverted (AMI) coding (200), that is, without the introduction of bipolar violation pulses to provide timing.

En particulier, chaque émetteur-récepteur communique des informations à modulation par impulsions codées en paquets suivant un système de codage AMI (Alternate Mark Inverted) (200), à savoir sans l'introduction d'impulsions de violation bipolaires pour assurer une synchronisation.

17. Matrix addressable display having pulsed current control

Ecran a adressage matriciel commande par courant pulse

18. These pulses are called link integrity test (LIT) pulses in the 10BASE-T terminology, and are referred to as normal link pulses (NLP) in the auto-negotiation specification.

Ces impulsions sont appelées impulsions de test d'intégrité du lien (link integrity test/LIT) dans la terminologie de la norme 10BASE-T, et sont connues sous le nom d'impulsions normales du lien (normal link pulses/NLP) dans la spécification du mécanisme de l'auto-négociation.

19. High speed ratioed cmos logic structures for a pulsed input

Structures logiques cmos haute vitesse a transistors mis en rapport pour une entree impulsionnelle

20. Peak pulsed ‧power density‧ exceeding 500 W/cm2; or

‧densité de puissance‧ de crête émise en impulsions supérieure à 500 W/cm2; ou

21. Pulsed neutron monitoring of hydraulic fracturing and acid treatment

Contrôle par neutrons pulsés de fracture hydraulique et de traitement acide

22. The design generates acoustic pulses efficiently.

Telle qu'elle est configurée, ladite chambre de cavitation engendre des impulsions acoustiques de manière efficace.

23. Extendable n-channel digital pulse-width/pulse-frequency modulator

Modulateur de largeur d'impulsion/fréquence d'impulsion numérique à n canaux et extensible

24. Improved geometry for pulsed acoustic measurements of particle size

Geometrie amelioree pour la mesure acoustique pulsee de la dimension de particules

25. The pulse?

Le pouls?

26. Acoustic Output Reporting Table (Pulsed Doppler) Table A-3-3:

Tableau des sorties acoustiques (Doppler à impulsions) Tableau A-3-3 :

27. In one arrangement, a pulsed AC magnetic field (B¿ac?)

Dans un mode de réalisation, un champ magnétique de courant alternatif à impulsions (B¿ac?)

28. The coding scheme involves transmitting a series of pulses, the separations between successive pulses representing the same data.

Le code consiste à transmettre une série d'impulsions, les séparations entre les impulsions successives représentant les mêmes données.

29. That is a specialized pulsed laser for a plasma afterburner.

C'est une colonne laser spécialisée pour une torche à plasma.

30. Lasers, pulsed light, ultrasound, sound waves, infrared not for medical purposes

Lasers, lumière pulsée, ultrasons, ondes sonores, infrarouges non à usage médical

31. An ion focusing electrode is positioned after the pulsed ion accelerator.

Une électrode de focalisation d'ions est disposée après l'accélérateur d'ions à impulsions.

32. Still no pulse.

Toujours pas de pouls.

33. Pulse-code modulated.

Par rafales?

34. The pulse sequence comprises an acoustic radiation force imaging pulse sequence (500, 600).

La séquence d'impulsions comprend une séquence d'impulsions de force de rayonnement acoustique (500, 600).

35. Utrashort pulsed laser micromachining/submicromachining using an acoustooptic scanning device with dispersion compensation

Micro-usinage et ultra-micro-usinage par laser a impulsions ultracourtes effectues a l'aide d'un dispositif de balayage acousto-optique avec compensation de la dispersion

36. Pulse code modulating processors

Processeurs de modulation par impulsions codées

37. Inducing the incoming pulses to the embedded motion sensor

Orientation des impulsions entrantes vers le capteur de mouvement intégré

38. Acknowledgements The Pesticide Risk Reduction Program would like to take this opportunity to thank Pulse Canada, and Mark Goodwin in particular, for their cooperation and valuable contribution to the successful development of the reduced risk strategy for pulses.

Remerciements Le Programme de réduction des risques liés aux pesticides profite de l’occasion pour remercier Pulse Canada, et Mark Goodwin en particulier, de leur collaboration et de leur précieux apport à l’égard de l’élaboration réussie d’une stratégie à risque réduit pour les légumineuses à grains.

39. Maximum allowed pulse amplitude

Amplitude maximale autorisée de l’impulsion

40. Pulse operated latching relays

Relais à enclenchement par impulsions

41. Pulse code modulation carrier

Support à modulation par impulsions et codage

42. Key words: pulsed-field ionization, ZEKE, photoelectron, ab initio, copper-pyridine complexes.

Mots-clés : ionisation à champ pulsé, ECEZ, photoélectron, ab initio, complexes du cuivre avec la pyridine.

43. Slowly add half of the olive oil, pulsing slowly, then add the rest of the oil slowly.

Ajouter lentement la moitié de l'huile d’olive extra-vierge. Activer lentement le bouton de commande intermittente du robot culinaire, en ajoutant tout aussi lentement l'autre moitié de l'huile d’olive.

44. NRC researchers have also made further advances in optical pulses.

Les chercheurs du CNRC ont aussi fait des progrès dans le domaine des impulsions optiques.

45. Spatially chirped pulses for femtosecond laser ablation through transparent materials

Impulsions comprimées spatialement pour ablation laser femtoseconde à travers des matériaux transparents

46. And I've got no pulse.

Et je n'ai pas de pouls.

47. Homogenization of the pulsed electric field created in a ring stack ion accelerator

Homogénéisation du champ électrique pulsé créé dans un accélérateur d'ions à empilement d'anneaux

48. Production of nanoparticles with high repetition rate ultrashort pulsed laser ablation in liquids

Production de nanoparticules avec une ablation laser à impulsions ultracourtes à taux de répétition élevé dans des liquides

49. Direct voltage accelerators, accelerators using single pulses H05H 5/00

A tension continue ou monopulsés H05H 5/00

50. · Pulse-modulation recording or reproducing (pulse-code-modulation recording G11B 20/10) CL M 20/10

· Enregistrement ou reproduction par modulation d'impulsions (enregistrement par modulation d'impulsions codées G11B 20/10) CL M 20/10

51. Alternatively, a periodically pulsed switch may be used to limit the load current.

En variante, un commutateur à impulsions périodiques peut être utilisé pour limiter le courant de charge.

52. Pulsatile delivery systems of biologically active agents using electro voltage pulsing for controlling membrane permeability

Systemes d'administration pulsee d'agents biologiquement actifs a l'aide d'impulsions de tension electrique permettant de reguler la permeabilite membranaire

53. Table # aximum allowed pulse amplitude

Tableau # mplitude maximale autorisée de l'impulsion

54. Acoustic excitation with nmr pulse

Excitation acoustique avec une impulsion rmn

55. Maximum allowed pulse amplitude for

Amplitude maximale autorisée de l’impulsion

56. Digitally filtered pulse width modulation

Convertisseurs de donnees a etages de sortie de modulation d'impulsions en duree numeriquement filtres et procedes et systemes utilisant ceux-ci

57. A digital pulse width modulator

Modulateur de largeur d'impulsion numerique (dpwm)

58. Differential pulse code modulation system

Systeme de modulation par codage differentiel d'impulsions

59. Ac pulse arc welding method

Procédé de soudage à l'arc par impulsions en courant alternatif

60. A second reflected acoustic pulse related to the second portion of the acoustic pulse is received.

Une seconde impulsion acoustique réfléchie relative à la seconde partie de l'impulsion acoustique est reçue.

61. Enumeration: spread plate method using bile esculin azide agar and identification: pulsed field gel electrophoresis (PFGE)

Dénombrement: étalement sur lame au moyen d’une gélose bile-esculine-azide; identification: électrophorèse en champs pulsés (ECP)

62. Frequency offset differential pulse position modulation

Modulation a position differentielle d'impulsions a decalage de frequence

63. Systems and methods for controlling highly nonlinear acoustic waves or pulses

Système et procédés destinés à commander des ondes ou impulsions acoustiques hautement non linéaires

64. Type (pulse air, air pump, etc.)

Type (air pulsé, pompe à air, etc.):

65. Number of pulses for each incremental advance of registered quantity.

Nombre d'impulsions correspondant à chaque avance incrémentale de la quantité enregistrée.

66. In addition, feedback can be provided to the subject in the form of pulsed light and pulsed tactile impulses that are delivered in the form of alternating presence and absence of light or tactile pressure.

De plus, une rétroaction peut être fournie au sujet sous la forme de lumière pulsée et d'impulsions tactiles pulsées qui sont distribuées sous la forme de présence et d'absence alternées de lumière ou de pression tactile.

67. The relationship between pulse rate and call duration is hyperbolic as pulse number appears to be relatively constant.

Les cris des hybrides sont intermédiaires.

68. Each station keeping device sends an acoustic pulse at a time according to the common acoustic pulse schedule.

Chaque dispositif de maintien en position envoie une impulsion acoustique à un moment donné conformément au programme d'impulsions acoustiques commun.

69. A gas-filled particle accelerator comprising a pulsed plasma source with a coaxial electrode arrangement.

L'invention concerne un accélérateur de particules rempli de gaz qui possède une source de plasma pulsée avec un ensemble d'électrodes coaxiales.

70. Digital pulse width controlled oscillation modulator

Modulateur numerique a oscillations a largeur d'impulsions controlee

71. Type (pulse air, air pump, etc.): ...

Type (air pulsé, pompe à air, etc.): ...

72. Table 2: Maximum allowed pulse amplitude

Tableau 2: Amplitude maximale autorisée de l’impulsion

73. The electric pulses irreversibly permeate the cell membranes, thereby invoking cell death.

Les impulsions électriques perméabilisent de façon irréversible les membranes cellulaires, ce qui provoque la mort des cellules.

74. They are generally powered by several kilovolt biases using either AC or pulsed power supplies.

Ils sont généralement alimentés par plusieurs kilovolts à l'aide d'une alimentation AC ou d'alimentations pulsées.

75. Production of organic compound nanoparticles with high repetition rate ultrafast pulsed laser ablation in liquids

Production de nanoparticules composites organiques par ablation laser pulsé ultra-rapide à taux de répétitions élevé dans des liquides

76. Enumeration spread plate method using bile esculin azide agar and pulsed field gel electrophoresis (PFGE)

méthode de dénombrement par étalement sur lame au moyen d’une gélose bile-esculine-azide et électrophorèse en champs pulsés (ECP)

77. Audio frequency ripple control transmitter with a pulsed a.c. Rectifier provided with a capacitive accumulator

Emetteur audiofrequence a telecommande centralisee, avec redresseur de courant pulse dote d'un accumulateur capacitif

78. Digital pulse modulators having free-running clock

Modulateurs d'impulsions numériques équipés d'un signal d'horloge libre

79. ... to become the pulse of your life...

... d'être l'impulsion de ta vie.

80. Digital laser pulse shaping module and system

Module et système numérique de mise en forme d’impulsions laser